Hola eroman,
en un montón de sitios encuentras explicación de las diferencias entre blindadas y acorazadas. Más resistentes son las Acorazadas, pero aparte de las muchas opciones en calidad/precio (las hay a partir de unos 450 € y las hay de 3.000 €, obviamente hay un mundo de diferencia entre una y otra), es muy importante la instalación adecuada.
He trabajado tiempo como Servicio Asistencia Técnica en una empresa que fabrica puertas metálicas residenciales y te podría contar historias que te quitarían las ganas de cambiar tu puerta, viendo las barbaridades que puedes ver a diario.
En tu descripción no especificas si la vivienda es un piso o si la puerta da directamente a la calle. Ambos tipos, las Blindadas como las Acorazadas, son principalmente para interiores, quiere decir que no deben ser expuestas a la intemperie, ya que las "maderas" (que obviamente no es madera maciza) no estan aptas para este aplicación, al no ser que específicamente el fabricante indica lo contrario. En el caso de las Acorazadas cabe la posibilidad, según el fabricante, pedirlas con un tablero metálico en la cara exterior, por lo que sàpueden valer para exterior.
También es importante saber lo que quieres proteger asàcomo la protección de otros huecos de la vivienda (si hay ventanas con fácil acceso y sin protección, no sirve de mucho aumentar la seguridad de la puerta al infinito...). En muchos casos la puerta existente no es tan mala y se puede aumentar la seguridad (bombillo de alta seguridad, a partir de unos 70 €, escudo/protector/defender, a partir de 20 €....), pero claro, al sitio que vas no les interesa hacerte un trabajito, si te pueden sacar los cuartos con una puerta nueva).
Yo hablaría con algunos vecinos que han cambiado ya la puerta para sacar un panorama de las posibilidades. Tener en cuenta que una puerta buena no cumple con su función debidamente si no está bien instalada (ojo, todos los instaladores son "muy profesionales", con muuuucha experiencia) [espero que ha quedado a la vista la ironía de este último comentario]. El coste de la instalación varía mucho según la zona geográfica del país, estando en la cima Madrid y Valencia, con hasta 400 - 500 €, y Málaga y Cádiz con 120 - 150 € en la parte económica, para el mismo tipo de puerta.
Espero que te ayuda a tomar una decisión.